发布日期：2025-05-21 12:05 点击次数：134
李峤五律《和杜学士江南初霁羁怀》读记
（小河西）
此诗当作于景龙二年（708）春，时李峤为修文馆大学士，杜审言为修文馆直学士。二人或因公事同赴江南。杜审言作诗《江南初霁羁怀》，李峤以此诗和之。
史载杜审言为修文馆直学士在景龙二年五月。但相关史料错漏甚多。实际上，神龙二年（706）已重置修文馆。李峤加修文馆大学士、苏颋、韦嗣立加修文馆学士均在景龙元年（707）。据李峤此诗，杜审言加修文馆直学士亦应在景龙元年。【《唐六典》卷8门下省：“弘文馆学士，无员数。”注：武德初置修文馆；武德末改为弘文馆。神龙元年避孝敬皇帝讳，改为昭文。神龙二年又改为修文，景云二年改为昭文。”】
和杜学士《江南初霁羁怀》（李峤）
大江开宿雨，征棹下春流。雾卷晴山出，风恬晚浪收。
岸花明水树，川鸟乱沙洲。羁眺伤千里，劳歌动四愁。
【注释】开：放晴。《九江口作》（唐-王昌龄）：“漭漭江势阔，雨开浔阳秋。”宿雨：久雨。《诒孔中丞奂》（隋-江总）：“初晴原野开，宿雨润条枚。”征棹：远行的船。《遂州南江别乡曲故人》（唐-陈子昂）：“楚江复为客，征棹方悠悠。”
恬：《说文》：“恬，安也。”《广雅》：“恬，静也。”
明：《和王记室从赵王春日游陀山寺》（唐-骆宾王）：“叶暗龙宫密，花明鹿苑春。”《月》（杜甫）：“四更山吐月，残夜水明楼。”
羁：羁旅。《左传》庄公二十二年：“齐侯使敬仲为卿，辞曰：'羇旅之臣……敢辱高位？’”杜预注：“羇，寄；旅，客也。”《杂诗》（晋-张协）：“此乡非吾地，此郭非吾城。羁旅无定心，翩翩如悬旌。”
劳歌：劳作者之歌；忧伤、惜别之歌。《晋书-礼志中》：“新礼以为挽歌出汉武帝役人之劳歌，声哀切，遂以为送终之礼。”《度关山》（梁-刘遵）：“愿度关山鹤，劳歌立可哀。”《清溪泛舟》（唐-张旭）：“旅人倚征棹，薄暮起劳歌。”
四愁：《四愁诗》；泛指愁思。《乐府古题要解-四愁七哀》（唐-吴兢）：“《四愁》，汉张衡所作，伤时之文也。”《暮秋迁客增思寄京华》（唐-李嘉祐）：“宋玉怨三秋，张衡复四愁。”《送丘为往唐州》（王维）：“四愁连汉水，百口寄随人。”
【诗意串述】此诗首联交代背景。宽阔的江面雨霁云开，远征舟船直下春日江流。（春日，雨霁。正乘舟沿江东下。）中二联描摹雨霁之景。雾气卷起，晴朗的山峰露出；晚风轻柔，江面波涛敛收。岸上花朵映衬水边树木显得格外明亮；江中鸟儿乱纷纷嬉戏于沙洲。（景中或亦有寄寓。去年太子李重俊兵变时，李峤为中书令，正处于风口浪尖。）末联抒情。羁旅之人远眺千里之外的京城本就伤心，听到江上渔歌，又激起俺心中万般忧愁。
【参考文献】卢燕新《唐修文馆及神龙至景云年间在馆学士考》《中华文史论丛》2015(02)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
